Есть слова, которые схожи по значению,но воспринимаются по-разному. В т.ч. и от дистанции говорящего.
На ласковое "Ребеееенок" от ближних я не обижаюсь (ну а кто я еще))
Но вот "девочка" от полузнакомых людей (зачастую младше меня)... Вот честно, хочется взять говорящего за хайры и тыкать в мой паспорт, пока он не выучит, сколько мне лет.